Как совершать намаз: пошаговое руководство для начинающих

Намаз — пять коротких встреч с Аллахом, распределённых по дню. Каждая построена из одного и того же небольшого набора движений и фраз, так что, научившись совершать два ракаата фаджра, вы сможете совершать любой намаз. Это руководство сначала проходит фаджр, затем показывает, чем отличаются намазы в три и четыре ракаата, и в конце отмечает несколько различий между мазхабами, чтобы ничто увиденное в мечети вас не удивило.

Пророк ﷺ сказал: «Молитесь так, как видели меня молящимся» (аль-Бухари 631). Движения ниже — те, в которых согласны все мазхабы; небольшие различия перечислены в конце.

Перед началом

• Омовение. Нужно ритуальное омовение; см. омовение шаг за шагом.
• Время. У каждого намаза своё время; проверьте время намаза для своего города. Фаджр длится от истинного рассвета до восхода.
• Направление. Обратитесь к Каабе в Мекке. Используйте инструмент киблы или направление мечети.
• Одежда. Мужчины закрывают как минимум от пупка до колен; женщины закрывают всё, кроме лица и кистей. Достаточно чистой одежды и чистого места; коврик необязателен.
• Намерение. Просто знайте в сердце, какой намаз вы собираетесь совершить. Произносить вслух не требуется ни в одном мазхабе, хотя некоторые считают это желательным.

Фаджр: два ракаата, шаг за шагом

Ракаат — одна «единица»: стояние, поясной поклон, два земных поклона. В фаджре их два.

Шаг 1: вступительный такбир (стоя)

Встаньте прямо, ноги слегка расставлены, взгляд на место земного поклона. Поднимите руки до уровня плеч или ушей и скажите:

Аллаху акбар — «Аллах велик».

Теперь вы «внутри» намаза. Отсюда и до конца вы не разговариваете, не едите, не оглядываетесь и не отворачиваетесь от киблы. Сложите руки (правую поверх левой) на груди или ниже пупка либо опустите их вдоль тела — в зависимости от практики, которой следуете (см. различия ниже).

Шаг 2: вступительное дуа (необязательно, но рекомендуется)

Тихо:

Субханака-Ллахумма ва бихамдика, ва табарака-смука, ва та‘аля джаддука, ва ля иляха гайрук. «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе; благословенно имя Твоё, возвышено величие Твоё, и нет бога, кроме Тебя».

Затем: А‘узу би-Лляхи мина-ш-шайтани-р-раджим («Прибегаю к Аллаху от проклятого шайтана») и Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим («Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного»).

Шаг 3: аль-Фатиха

Прочитайте открывающую суру Корана. Это единственная часть чтения, которую все мазхабы требуют в каждом ракаате (аль-Бухари 756).

Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин. Ар-Рахмани-р-Рахим. Малики йауми-д-дин. Иййака на‘буду ва иййака наста‘ин. Ихдина-с-сырата-ль-мустакым. Сырата-ллязина ан‘амта ‘аляйхим, гайри-ль-магдуби ‘аляйхим ва ля-д-даллин.

Затем Амин (тихо или вслух, в зависимости от мазхаба). Перевод смысла фраза за фразой — в статье понимание аль-Фатихи.

Шаг 4: короткая сура

В первых двух ракаатах любого намаза после аль-Фатихи добавьте короткий отрывок. Начинающие обычно начинают с суры «аль-Ихляс» (112):

Куль хува-Ллаху ахад. Аллаху-с-самад. Лям йалид ва лям йуляд. Ва лям йакун ляху куфуван ахад. «Скажи: Он — Аллах Единый. Аллах Самодостаточный. Не родил и не был рождён, и нет никого, равного Ему».

Ещё короткие суры с переводом — в статье что читать в намазе.

Шаг 5: руку (поясной поклон)

Скажите Аллаху акбар и наклонитесь так, чтобы спина была примерно ровной, ладони обхватывают колени, пальцы расставлены. Замрите и скажите три раза:

Субхана Раббийа-ль-‘Азым — «Пречист мой Господь Великий».

Шаг 6: выпрямление после руку

Выпрямитесь, произнося при подъёме:

Сами‘а-Ллаху лиман хамидах — «Аллах слышит того, кто Его восхваляет».

Затем, стоя: Раббана ва ляка-ль-хамд — «Господь наш, и Тебе хвала».

Задержитесь, пока полностью не выпрямитесь. Хадис о человеке, который молился поспешно (аль-Бухари 757 / Муслим 397), именно об этом: Пророк ﷺ заставлял его повторять намаз, пока тот не стал спокойным и неподвижным в каждом положении.

Шаг 7: первый суджуд (земной поклон)

Скажите Аллаху акбар и опуститесь на пол. Семь частей тела касаются земли: лоб вместе с носом, обе ладони, оба колена, пальцы обеих ног. Локти у мужчин не касаются пола. Скажите три раза:

Субхана Раббийа-ль-А‘ля — «Пречист мой Господь Всевышний».

Шаг 8: сидение между двумя земными поклонами

Скажите Аллаху акбар и сядьте на левую стопу, правая стопа стоит вертикально (или любое сидение, какое можете). Замрите и скажите:

Рабби-гфир ли — «Господь мой, прости меня». (Одного раза достаточно; два-три раза — распространено.)

Шаг 9: второй суджуд

Аллаху акбар, снова земной поклон точно как раньше, Субхана Раббийа-ль-А‘ля три раза.

На этом первый ракаат завершён.

Шаг 10: второй ракаат

Скажите Аллаху акбар и встаньте. Повторите шаги 3–9: аль-Фатиха, короткая сура (лучше другая, но не обязательно), руку, выпрямление, два земных поклона. Вступительное дуа пропускается; оно произносится только один раз.

Шаг 11: ташаххуд (сидение)

После второго земного поклона второго ракаата останьтесь сидеть и скажите:

Ат-тахиййату ли-Лляхи ва-с-салявату ва-т-таййибат. Ас-саляму ‘аляйка аййуха-н-Набиййу ва рахмату-Ллахи ва баракатух. Ас-саляму ‘аляйна ва ‘аля ‘ибади-Лляхи-с-салихин. Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх.

«Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословение. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник».

Многие поднимают указательный палец правой руки на словах «ля иляха илля-Ллах».

Шаг 12: салават Пророку ﷺ

Продолжая сидеть:

Аллахумма салли ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммад, кама салляйта ‘аля Ибрахима ва ‘аля али Ибрахим, иннака Хамидун Маджид. Аллахумма барик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммад, кама баракта ‘аля Ибрахима ва ‘аля али Ибрахим, иннака Хамидун Маджид.

«О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и род Ибрахима; воистину, Ты — Хвалимый, Славный. О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал Ибрахиму и роду Ибрахима; воистину, Ты — Хвалимый, Славный».

Здесь можно добавить любое короткое дуа.

Шаг 13: салам

Поверните голову направо и скажите Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллах, затем налево и повторите. Намаз завершён. Многие затем сидят минуту за зикром после намаза.

Чем отличаются намазы в 3 и 4 ракаата

Ещё две вещи меняются в зависимости от времени суток:

• Вслух или про себя. Фаджр, магриб и иша: аль-Фатиху и суру в первых двух ракаатах можно читать вслух (имам читает вслух; в одиночку — можно). Зухр и аср всегда про себя.
• Дополнительные сунна-ракааты. У каждого обязательного намаза есть рекомендуемые ракааты до или после; см. таблицу ракаатов. Начните с обязательных и добавляйте сунну по мере того, как привычка закрепится.

Пример: полный иша

Ракаат 1: такбир, вступительное дуа, Фатиха, аль-Ихляс, руку, выпрямление, суджуд, сидение, суджуд. Ракаат 2: Фатиха, аль-Каусар, руку, выпрямление, суджуд, сидение, суджуд, первый ташаххуд, встать. Ракаат 3: только Фатиха, руку, выпрямление, суджуд, сидение, суджуд. Ракаат 4: только Фатиха, руку, выпрямление, суджуд, сидение, суджуд, ташаххуд + салават + дуа, салам. Затем витр — 1 или 3 ракаата.

Распространённые различия между мазхабами

Ни одно из них не влияет на действительность намаза. Они перечислены, чтобы вы понимали, что видите.

О своей ситуации спросите учёного или имама, которому доверяете; мазхаб вашей семьи или местной мечети — хорошее место, чтобы начать. В России, Средней Азии и Азербайджане большинство мечетей следуют ханафитскому мазхабу, на Северном Кавказе распространён шафиитский, в Азербайджане также джафаритский.

План обучения на первый месяц

1. Неделя 1: заучите «Аллаху акбар», «Субхана Раббийа-ль-Азым», «Субхана Раббийа-ль-Аля», «Рабби-гфир ли», салам. Остальное читайте по карточке.
2. Неделя 2: аль-Фатиха, по одной строке в день.
3. Неделя 3: ташаххуд и аль-Ихляс.
4. Неделя 4: салават, затем вступительное дуа.

Бумажная карточка рядом с ковриком — нормально, пока вы учитесь. Регулярность в пяти установленных временах важнее идеального произношения в первый день (Коран 4:103). Новым мусульманам может также пригодиться статья первые шаги в намазе.