Дуа в Рамадан: при ифтаре, в Ночь предопределения и каждый день

Посреди аятов о посте Коран помещает аят о дуа. Смысл 2:186: когда Мои рабы спрашивают тебя обо Мне — Я близок; Я отвечаю на зов взывающего, когда он взывает ко Мне. Учёные давно обратили внимание, где стоит этот аят: между велением поститься и правилами ночи Рамадана. Этот месяц — месяц просьб.

В статье собраны дуа, теснее всего связанные с Рамаданом, с транслитерацией и смыслом на русском. Выучите по-арабски одно-два; остальное говорите на том языке, на котором молитесь. Даты ожидаемые: Рамадан 1448 г. х. ожидается с понедельника 8 февраля 2027 года, а фактическая дата в вашей стране может отличаться на день.

Дуа при ифтаре

Пророк ﷺ, разговляясь, говорил (Абу Дауд 2357, степень хасан):

Захаба-з-зама’у, ва-бталляти-ль-‘уруку, ва сабата-ль-аджру ин ша’а-Ллах.

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Смысл: ушла жажда, увлажнились жилы, и награда утверждена, если пожелает Аллах.

Произносите его после первого финика или глотка воды, а не до: слова описывают то, что только что произошло. Перед разговением, в последние минуты до магриба, обратитесь с собственным дуа своими словами. Порядок сунны при ифтаре, включая то, чем разговляться, — в статье сунна ифтара.

Дуа Ночи предопределения

Аиша спросила Пророка ﷺ, что ей говорить, если она узнает, какая ночь — Ляйлят аль-Кадр. Он велел ей говорить (ат-Тирмизи 3513):

Аллахумма иннака ‘афуввун тухиббу-ль-‘афва фа‘фу ‘анни.

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Смысл: О Аллах, Ты Прощающий, Ты любишь прощать, так прости же меня.

В некоторых версиях после «‘афуввун» добавляют «карим» (Щедрый); у короткой формулы самая известная цепочка. Ночь следует искать в нечётные ночи последней декады (аль-Бухари 2017). В Рамадан 1448 г. х. последние десять ночей ожидаются с вечера субботы 27 февраля 2027 года, а 27-я ночь — вечером пятницы 5 марта 2027 года. Читайте это дуа в каждую нечётную ночь, а лучше во все десять; подробности — в статьях Ночь предопределения 2027 и последние десять ночей и итикаф.

Коранические дуа на весь месяц

В Коране есть дуа, с которыми обращались Пророк ﷺ и верующие и которые подходят для любой ночи Рамадана.

Коран 2:201

Раббана атина фи-д-дунья хасанатан ва фи-ль-ахырати хасанатан ва кына ‘азаба-н-нар.

Смысл: Господь наш, дай нам благо в этом мире и благо в мире будущем и защити нас от наказания Огня. В сборниках аль-Бухари и Муслима передано, что это дуа Пророк ﷺ произносил чаще всего.

Коран 3:8

Раббана ля тузиг кулюбана ба‘да из хадайтана ва хаб ляна мин лядунка рахма, иннака анта-ль-Ваххаб.

Смысл: Господь наш, не дай нашим сердцам уклониться после того, как Ты наставил нас, и даруй нам милость от Себя; воистину, Ты — Дарующий.

Коран 2:286 (конец суры «аль-Бакара»)

Раббана ля ту’ахызна ин насина ау ахта’на. Раббана ва ля тахмиль ‘аляйна исран кама хамальтаху ‘аля-ллязина мин каблина. Раббана ва ля тухаммильна ма ля такъата ляна бих. Ва‘фу ‘анна, ва-гфир ляна, ва-рхамна. Анта мауляна фа-нсурна ‘аля-ль-каумиль-кафирин.

Смысл: Господь наш, не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись. Господь наш, не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на тех, кто был до нас. Господь наш, не возлагай на нас того, что нам не под силу. Помилуй нас, прости нас, смилуйся над нами. Ты — наш Покровитель, помоги же нам против людей неверующих.

Эти три дуа достаточно коротки, чтобы произносить их в земном поклоне, после ташаххуда перед саламом или при ифтаре.

Когда обращаться с дуа в Рамадан

Совместите эти моменты с расписанием: расписание на Рамадан показывает магриб для дуа при ифтаре и фаджр для конца ночи.

Короткий распорядок дуа на Рамадан

1. Сухур: утренние азкары, включая суры «аль-Ихлас», «аль-Фаляк» и «ан-Нас» по три раза (Абу Дауд 5082), из статьи утренние и вечерние азкары.
2. После каждого намаза: тасбих, затем одно из коранических дуа выше.
3. Перед магрибом: пять минут дуа своими словами, затем 2:201.
4. При ифтаре: «захаба-з-зама’у» после первого финика.
5. После таравиха или витра: дуа Ночи предопределения, каждую ночь из последних десяти.

Как обращаться с дуа правильно

• Начинайте с восхваления Аллаха и салавата Пророку ﷺ; так же и заканчивайте.
• Просите с уверенностью и конкретно: здоровье названного родственника, определённый долг, определённый грех.
• Не торопитесь; повторять дуа трижды было привычкой Пророка ﷺ, как передал Муслим.
• Включайте других: родителей, умму, тех, перед кем вы виноваты.
• На последние десять ночей держите список на бумаге, чтобы усталость не опустошила голову в три часа ночи.

Аят говорит: Я близок. Этот месяц — тому доказательство.