Hicri takvim nedir: kameri aylar, akşamla başlayan gün, hilal

Hicri takvim; Ramazan'ın, iki bayramın, haccın ve diğer bütün dinî günlerin takvimidir. Tamamen kameridir; bu onu bir yönden basit (bir ay, ayın bir dönüşüdür), bir yönden kafa karıştırıcı yapar (mevsimler içinde kayar ve gökyüzüne kimin baktığına bağlıdır). Bu rehber parçaları açıklar ki Hicri çeviricideki ve Hicri takvim 2027 sayfasındaki tarihler anlam kazansın.

On iki kameri ay

Kur'an, Allah katında ayların sayısının on iki olduğunu ve bunların dördünün haram aylar olduğunu bildirir (9:36). On iki ay sırasıyla Muharrem, Safer, Rebiülevvel, Rebiülahir, Cemaziyelevvel, Cemaziyelahir, Recep, Şaban, Ramazan, Şevval, Zilkade ve Zilhicce'dir. Hicri aylar sayfası isimleri açıklar.

Kameri ay bir hilalden diğerine sürer. Gerçek döngü (bir yeni aydan diğerine) ortalama 29,53 gündür; dolayısıyla bir ay ya 29 ya 30 gündür, miladi aylar gibi önceden sabit değildir. Ortalamada ayların yaklaşık yarısı 29, yarısı 30 gündür, ama art arda iki hatta üç 30 günlük ay gelebilir.

Yaklaşık 354 günlük bir yıl

On iki kameri ay 354 veya 355 gün eder. Güneş yılı 365 veya 366'dır. Kabaca 11 günlük fark, her dinî günün her yıl neden daha erkene geldiğini açıklar:

Yaklaşık 33 miladi yılda Ramazan bütün mevsimleri dolaşır ve aynı tarihlere geri döner. Aynı kayma, Hicri yıl sayısının miladiden biraz hızlı artması demektir: 100 miladi yıl yaklaşık 103 Hicri yıldır.

Kur'an ayın evrelerini yılların sayısını ve hesabı bilmenin yolu olarak gösterir (10:5), hilalleri de insanlar ve hac için vakit ölçüleri olarak tarif eder (2:189). Takvime, mevsimlerle hizalı kalsın diye hiçbir şey eklenmez; kayma tasarım gereğidir.

Gün güneş batınca başlar

Hicri takvimde gece, kendisinden sonra gelen güne aittir. Yeni tarih akşam ezanıyla başlar. Bunun pratik sonuçları vardır:

• Ramazan: 1 Ramazan 1448'in 8 Şubat 2027 Pazartesi olması bekleniyor. Ay, 7 Şubat Pazar akşamı güneş batınca başlar. İlk teravih pazar akşamı, ilk sahur ve ilk oruç pazartesidir.
• Tek geceler: Ramazan'ın "27. gecesi" 27. günden önce gelen gecedir; yani 6 Mart akşamı değil, 5 Mart 2027 Cuma akşamıdır. Türkiye'de kandil gecelerinin arife günü akşamı kutlanmasının sebebi budur.
• Bayram: tekbirleriyle bayram gecesi, bayram namazından önceki akşamdır.
• Cuma: İslami anlamda cuma, perşembe akşam ezanıyla başlar; cuma günü Kehf suresini okumanın perşembe akşamı başlayabilmesi bundandır.

Telefon takvimleri ve basılı imsakiyelerin çoğu Hicri tarihi miladi günün karşısında gösterir; Hicri tarihin aslında bir önceki akşam değiştiğini unutmayın.

Ümmülkura ile yerel gözlem

Bir ayın ne zaman başlayacağına karar vermenin iki ana yolu vardır.

Hesaplanmış takvimler. Suudi Arabistan'ın Ümmülkura takvimi her ayın ilk gününü astronomiye dayalı bir kuralla belirler: yeni ay (kavuşum) Mekke'de güneş batmadan önce gerçekleşmeli ve o akşam Ay güneşten sonra batmalıdır. Kural matematiksel olduğu için takvim yıllar önceden basılabilir. Türkiye'de Diyanet, Kuzey Amerika Fıkıh Konseyi ve birkaç Avrupa kurumu kendi hesap ölçütlerini kullanır; Diyanet'in takvimi, 1978 İstanbul Rü'yet-i Hilal Konferansı'nda kabul edilen ölçütlere dayanır.

Gözleme dayalı takvimler. Birçok ülke ayı ancak insanlar hilali fiilen gördükten sonra ilan eder; görünce oruç tutun, görünce bayram edin, görülmezse otuzu tamamlayın hadisini izler (Buhari 1909 / Müslim 1081). Fas, Pakistan, Hindistan, Bangladeş, Endonezya, Malezya, Nijerya, Güney Afrika ve diğerleri resmî gözlem komiteleri çalıştırır. Bazı cemaatler dünyanın herhangi bir yerindeki gözlemi kabul eder ("küresel gözlem"), bazıları yalnızca kendi ülke veya bölgelerindekini.

İki yaklaşım çoğu zaman uyuşur ve yılda birkaç kez bir gün ayrılır. Nedeninin astronomisi hilal gözlemi nasıl çalışır yazısında.

Hangisine uymalı? Âlimlerin çoğu, bir cemaatin birlikte oruç tutup birlikte bayram etmesi için kendi ülkenizin makamına veya namaz kıldığınız camiye uymayı tavsiye eder. Mezheplerin ve kurulların ayrıldığı yerde güvendiğiniz bir hocaya veya imama sorun.

Çeviricimiz neden "beklenen" diyor

Hicri tarih çevirici Ümmülkura takvimini kullanır; çünkü en yaygın kullanılan hesaplanmış takvimdir ve yıllar sonrasındaki herhangi bir gün için tarih verebilen tek takvimdir. Ama hesaplanmış bir tarih bir tahmindir, bir ilan değil. 29'unun akşamı yerel makamınız ayı 30'a tamamlandı diye ilan edebilir; Hicri tarih o zaman bir sonraki ay sıfırlanana kadar çeviricinin bir gün gerisinde gider.

Bu yüzden bu sitedeki her tarih şu notu taşır: beklenen tarihtir; ülkenizdeki gerçek tarih hilal gözlemine veya yerel makama bağlıdır ve bir gün farklı olabilir. Önemli tarihler için (ilk oruç, bayram) yerel ilanı kontrol edin.

Örnek: bir tarihi çevirmek

20 Şubat 2027'nin Hicri tarihini istediğinizi varsayalım.

1. 1 Ramazan 1448'in 8 Şubat 2027 olması bekleniyor.
2. 20 Şubat, 8 Şubat'tan 12 gün sonradır.
3. Dolayısıyla 20 Şubat'ın 13 Ramazan 1448 olması beklenir (8'i 1. gündür, 12 ekleyin).
4. 13'ü eyyam-ı bîd günlerinin (13, 14, 15) ilkidir; yani 20–22 Şubat 2027 Ramazan'ın beyaz günleridir ve Ramazan orucu zaten onları kapsar.

Şimdi tersi: ülkeniz Ramazan'ı 9 Şubat Salı ilan ettiyse 20 Şubat sizin için 12 Ramazan'dır ve beyaz günler 21–23 Şubat'a kayar. Ülkenizdeki her Hicri tarih o yerel ilana bağlıdır.

Hicri yıl sayısını okumak

1448 H., hicretten, yani Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) 622'de Mekke'den Medine'ye göçünden bu yana 1448 kameri yıl demektir. Takvim Hz. Ömer'in halifeliğinde resmen kabul edilmiştir; başlangıç noktası olarak Peygamber Efendimiz'in doğumunu veya ilk vahyi değil hicreti seçen odur. Hicri yılbaşı 1449 sayfası bu tarihçeyi anlatır.

Hızlı bir zihin hesabı: miladi yıl ≈ 622 + Hicri yıl × 0,97. 1448 için: 622 + 1404 = 2026. Miladiden Hicri yıl için: (miladi − 622) × 1,03. 2027 için: 1405 × 1,03 ≈ 1447, yakındır; 2027'deki kesin yıl sınırı 1449'un başladığı 6 Haziran'dır.

Temel bilgiler tek tabloda

Bu parçalar netleşince Hicri takvim 2027 sayfasındaki tarihler doğal okunur: her biri, cemaatinizin her akşam gökyüzüne bakarak teyit edeceği hesaplanmış bir gündür.